Best answer I've seen so far. The takeaway from the guys on the front lines is usually that a full server compromise is rare and that FTP creds were stolen from a client via malware. The result is a simple drive-by that is relatively easy to clean up.