What about letting people append to comments after the time limit? I've always thought that would be sensible: People could add to what they've said before in a visible way, but not "rewrite history".

After all, additions are already frequently marked as such (e.g., "EDIT:").