I think this is a dangerous line of thinking, but I suppose I wouldn't modify it very much. What I would say is that YAGNI should perhaps be weighted higher, but that the probability of it being wrong in particular cases should be considered carefully.
Quite true, though I'd argue that YAGNI is still true as a probabilistic maxim. You'll make the "will I need it" decision many thousands of times in your career. If you follow YAGNI consistently[1], it will help you more often than it hurts, and you'll come out ahead in the long run.
[1] But nobody is saying you should ignore concrete evidence that you will need something later. That's its own cargo cult. If there's good reason to believe YAGNI doesn't apply in a particular case, don't follow it in that case.