I don't know about the other Anglophone countries, and of course I have no idea where coherentpony is from.
Well, I didn't mean to cause offence to anyone it wasn't directed to, irrespective of gender.
1) Idiomatic speech is difficult to deviate from. So to be careful, you have to be constantly on guard for how you might be perceived. ("He" as the generic pronoun is also in this category.)
2) HN has a wide audience, including people from the US, UK, and many countries that don't speak English primarily. So understanding how others might perceive you is more important here than among a group of close friends.
And as for my well-being, I certainly wouldn't call that a rant (I can rant much more effectively than that). I simply believe it's a good idea to let people know how you feel and then move on ... No increase in heart-rate was required to write that paragraph.
My wife and family are indeed happy and blessed. And my son is sitting here in the dining room with me as I type (playing angry birds on his tablet).