Use one name at work and another at home? The whole point would be to keep those spheres separate.

There is also the issue of (for example) the person with the surname "Yellow Horse" having her account closed down by the policy, as Google didn't believe it was a real name.