Mostly correct. You can use the code review tools without needing your repository set up in Phabricator or anyone else with Phabricator accounts. You could comment on a diff and point your coworker to it, but it's unlikely to feel better than Github pull requests in that scenario.