I believe the "Gram" part of the title comes from the names of other types of plots. For example, histogram or correlogram. This plot deals with dollar values in the billions, hence "The Billion Dollar Gram".

Edit: fixed italics