I think he's paraphrasing/summarizing.

I like the idea, myself, kind of like an orchestrated BookCrossing. I'm a little too fond of most of my books (especially the hard to find ones) to lend them out to friends let alone strangers, though. :)