It might be a little harder to read, but that's a lot different than explicit.
fmt.Sprintf("Hello %s!", username) is very explicitly using the username variable from the local scope, and nothing but the username variable can ever get included in the output string. At most, a user could put a %s in their string, and get the username to appear somewhere else in the output... but they wouldn't be revealing data that wasn't already intended to be printed out.
In comparison, interpolation is opening a door to let anyone extract whatever variables happen to be in scope at the time by putting #{password} or #{secret_key} in their string. By moving the definition of what variables get printed out into the data, you're opening a really big hole in your code... it also makes it a lot harder for the compiler to check for correctness.
A language like Ruby will only perform interpolation on string literals, so there isn't a way (that I know of) for data to inject interpolated strings.
Interpolation isn't the same thing as eval.
"abc #{x} def" would desugar to "abc"+x+"def"
Because it's happening at the compilation stage, it can only be done on string literals (which as we've seen is actually an advantage security wise).
The reality is actually a tad more complicated, because you can make efficiency improvements and only create one string instead of all the intermediate strings etc. but the effect is the same.
The intention of the programmer and the result is actually even more explicit than passing the values as arguments to some printf function.