Update: The comment I'm thinking of wasn't yours, so presumably it's not the one to which you're referring. I've looked through the thread, but I'm not sure to what you are referring. Can you link it, so that I'll be able to update this comment with a response to what you're actually talking about, instead of merely to what I incorrectly gathered you were? Thanks!
I don't know if I agree that that falls within the scope of my plaint, because as far as I'm concerned, the modern habit of mismastering albums with half a decibel of dynamic range produces a result which can't reasonably be called "well-formed". Worse, not only is it broken, it's irretrievably so, because there is no way to restore the information thrown out in the mastering process.
(I think that's actually why I misapprehended your question so badly; with only the most occasional exception, if something's mastered that badly, I can't stand to listen to it anyway because it's either too quiet to hear or a constant assault on my eardrums.)
Perhaps only in the field of music management and playback is it considered so reasonable to suggest that an acceptable solution to lousy user interface design is to modify the otherwise well-formed data presented by that interface, rather than just to fix the interface and be done with it.
I'm not sure why this is, and I don't mean by it to denigrate people who develop music player software, but it does seem awfully odd to me by comparison with pretty much any other specialization of software design.