http://msdn.microsoft.com/en-us/library/office/jj164060%28v=...
The diagram trying to explain how the different APIs relate is a pretty good visualization of the problems that anyone trying to refactor SharePoint would face.
Apps are being pushed hard for all customizations so as to decouple code from the "core" of SharePoint so as to allow for a better upgrade strategy.
That being said, I do see Yammer as replacing a lot of functionality within SharePoint over the next 2-3 years, but I believe SharePoint as a product (especially as it relates to document management and search) will continue to exist for at least another 4-5 years.
It would be better to build something on top of Outlook and Onenote. New file systems will only be useful if the metadata survives email which would require email integration anyway.
Another product team pages evolved from Frontpage server extension. Both products merged to what is known as Sharepoint 2003.
Most of the functionallity is still in Outlook client. You can also sync Sharepoint sites with Outlook and access your document libraries offline.
SharePoint (evolved as Office Server) is a beast of software and many awkward engineering & design choices from the 2003 era are still visible to the end user. And I am not even touching the XHTML tabled based layout with thousands of CSS rules, Silverlight & ActiveX controls, bad WebDAV support, "SharePoint Groups", low soft & hard limits for file size, file count in folders, etc.
It has of course also it good values for companies. Like the Office integration, the Office ribbon UI and some document management options that are missing from Windows Explorer thanks to the failed attempt to release WinFS in the Longhorn era.
Microsoft also discontinued InfoPath, the WYSIWYG form designer that is part of Office 2003-2013 and the InfoPath form services hosted on top of SharePoint: http://en.wikipedia.org/wiki/Microsoft_InfoPath
Will Microsoft rewrite (or refactor) SharePoint and its form services from the ground up? Or will SharePoint 2015(?) be a rehashed v2013? And will Windows 9 come with an improved Explorer and NTFS/ReFS with better document management capabilities like that were planned for WinFS or "Microsoft Semantic Engine"?