I agree with your parent that the reference gave the impression of having misunderstood the film

It's like someone is raving about the military, and someone quotes appending Dulce et decorum est below. Not a big deal, but big enough to write a small comment making a correction, just in case.