> The apparent need to mumble in order to pronounce Russian fluently is probably the hardest thing for me to get over.
Heh, I have the opposite problem: I tend to mumble when speaking English (I'm a native Russian speaker). Wanna trade?
In the end you both are going to mumble both Russian and English...
Re:Why Chinese Is So Damn Hard (1992)
by guard-of-terra on Monday April 21, 2014 @05:22PM
(#7623992)
Trust me you're not going to pronounce Russian fluently.
So my advice as a native speaker is: speak slowly and clearly. Speak as it is written. And good luck.
I picked up some comic books in Russian. Tintin is fun, usually the stories are simple and they are available in a wide range of languages. I got Destination Moon in both English and Russian: http://www.amazon.com/Tintin-Russian-Destination-Moon-Herge/...
And promptly learned that there is a slightly different hand-written script vs. newsprint script. I suppose it's similar in concept to how we write lower-case A differently by hand versus printed.
The apparent need to mumble in order to pronounce Russian fluently is probably the hardest thing for me to get over. It helps though that a waitress at a bar around the corner from my place is Ukranian and enjoys helping me.