The difference, to me, is that what Paul Graham wrote is proscriptive. He encourages or discourages specific behaviors. The typical corporate communication on culture talks about values, but does not focus on the values themselves, or how to encourage or discourage behavior.