DMCA implements two treaties from WIPO. These were also implemented by the EU as the Copyright Directive. Thus, circumventing a copyright control measure is not legal in some EU countries.

The point is not if what Popcorn Time is doing is illegal, but that there are plenty of well funded lawyers who will take money to make the argument that it is and will happily spend a long time in court arguing that point.