As someone who's lived through this, immediately (as in the same hour you purchase the ISOs) sell the ISOs. All of them. Take the short-term capital gains hit. The alternative can and will destroy you.
If there is enough confidence in the stock, a happy medium can be to sell enough ISO's at the time of exercise to cover the tax cost for that year. However, if the stocks you have are a massive % of your overall (potential) wealth, short term tax on a big # is still better than long term gains on a volatile #.
What happens when they ignore all emails related to exercising? I had this problem and I even followed up by CCing the controller and CFO. It turns out they didn't want anything on "paper" so they just ignored me. My offer had the options in it, but they never gave me the option paperwork. I hear they finally granted the options a year ago to people still there. I think they were playing games trying to lower the FMV or something. I'm not sure it was all legit.
A numerical example: 20k shares with a strike of $0.11; fmv of $0.39. Then I write the company a check for 2e4 x 0.11 = $2200 dollars and report income to the irs of 2e4 x (0.39-0.11) = $5600 (for amt).
A nuance is if the company is succeeding, it can be worth it to buy options when they vest; it starts the clock ticking on long term capital gains and can roughly half your tax bill if and when you can actually sell the share. Which reminds me: you will pay taxes twice: once when you exercise the option to turn into a share, and again when you sell the share. If you are lucky enough to go public the company will often get a firm that handles all this for you and just gives you a check net of all taxes.
A good accountant will cost $500-ish (or less) to go over your situation in detail. It's worth the money. If you already pay ab accountant, not someone at hr block or similar people who just know how to fill out paperwork, they may go over your situation for much less money.
Also, you must understand amt; that can bite hard. If you don't understand amt, see that accountant.