Great way of thinking of it. Adults may have different brains for learning languages than kids, but I’d argue the problem adults have is more that they have more "ships to burn" (and are more hesitant with the torch).