News for hackers. Stuff that matters.

A comment on Gabriel García Márquez, Literary Pioneer, Dies at 87. Parent comment

Re:Gabriel García Márquez, Literary Pioneer, Dies at 87 by psychometry on Thursday April 17, 2014 @05:27PM (#7606509)
Prefacing pedantry with "not to be pedantic" doesn't make what you're about to say not pedantic.
[ Parent | on HN ]
Re:Gabriel García Márquez, Literary Pioneer, Dies at 87 by sahhhm on Thursday April 17, 2014 @05:33PM (#7606550)
Fair enough. My intention was to avoid attacking the original quotation while still maintaining the actual translation.
[ Parent | on HN ]