I think the distinction you are making is illusory in the sense of the discussion -- you cannot influence outward action of the type you describe as skill, behavior, and habit without describing the internal processing you describe as "personality characteristics" and "character attributes", and you cannot observe "personality characteristics" or "character attributes" except as they manifest through skill, behavior, or habit.