What I have trouble with is the spelled out versions. Every time I see some stupid newspaper article that says "HyperText Markup Language" or whatever, it takes my brain two or three seconds to process it and go "oh, duh, HTML".