Tower-based cell tracking (triangulation based) generally has the precision of several meters if not better. That's more than enough for building very accurate map. Though there's a chance Palm is not allowed to access this information without a warrant, which would explain why they are using alternative collection methods.