Yes, that's the problem with discrimination.
EDIT: To be illustrative, here are some examples of actual destructive discrimination that exist, unlike the OPW 'discrimination' you're upset about:
Predominantly white male politicians in (mostly southern) US states revising voting regulations in ways that conveniently exclude minorities from being able to vote while conveniently not making it much harder for their white male voter base
Uneven enforcement of laws and sentencing guidelines for people of color and other minorities versus the prosecution and sentences handed out to white males
Practices like 'stop and frisk' where law enforcement explicitly targets people based on their appearance and treats them as criminals regardless of whether there are any actual indications that they were involved in a crime
Those are examples of real discrimination, and much of it affects men, not just women. That's the kind of discrimination you should be upset about, not that the OPW happens to be using money in a way you disagree with. Get out there and fix the world.
Requiring a single program to reach out to every single individual in need of any sort of assistance is utterly absurd because it accomplishes nothing. You pick groups that need assistance (SPECIFIC groups) and figure out ways to best serve their needs. Picking groups makes it possible to identify approaches to solving problems because you can group people up that have common problems.
Travel laws, visa difficulty, language barriers, and access limitations are all thoroughly distinct problems that require different solutions. Why the hell should an internship program for women have anything to do with that? Furthermore, why do you think women aren't affected by those problems?
You're still claiming that it is gender-exclusionary when all your attempts to argue this merely demonstrate that you don't understand the concept of exclusion or the concept of charitable intervention whatsoever. I don't blame you for not being informed, but you should really make an effort to understand what actually goes on in running an organization like OPW.
Since you used the axis terminology, let me try to communicate this to you in similar terms: If you try to group up everyone who is disadvantaged, you end up with a bunch of points distributed randomly across a huge number of axes - many dozens of them, effectively filling an enormous possibility space. You can't address anything efficiently because every single person becomes a unique case, and you're unable to make any generalizations or come up with strategies that affect more than one person. It's quite obvious that this is inefficient (if not entirely ineffective). If you focus specifically on the 'most common' problems in a group that is largely male, you will end up focusing on male-specific problems and exclude women.
Individual outreach custom-tailored for individual problems is best done by individuals. Go get out there and help the individuals you know about that need help, or figure out a common problem they have and start a group to solve it. Maybe the GNOME foundation will fund it if you do a good job.