"To enhance the potential punishment from a misdemeanor to a felony, the Government alleged that Auernheimer’s CFAA violation occurred in furtherance of a violation of New Jersey’s computer crime statute, N.J. Stat. Ann. § 2C:20-31(a)"