I don't know where your friend worked, but (most places) in treat accrued vacation money as pay. Meaning the employer must pay it out when you leave.