it sounds like she did a lot more than design

But that is exactly the problem. She did a little bit of everything. She was a generalist and if there is a role for which there isn't much room in a massive corporation with thousands of people, it's generalists. When you get to that size, pretty much everyone is an area expert. For what position would she have been an area expert that google is trying to fill?