Yeah, that is an interesting point and highlights the difference between "weather" and "climate" - it also brings up a tension between two different objectives of the chart: to visualize weather patterns over time intuitively, and to draw general conclusions about climate trends. In the context of the first intention, climatic oscillations like El Niño are interesting signals - you can see how they affect weather throughout the country in unexpected ways. But in the context of the latter goal, they are noise which should be filtered out/corrected for.