The check there is that all cabinet members have to be confirmed by the Senate, which are all elected officials.
> Rice has never held a democratically elected office
Technically true, however, she WAS approved by 2/3 of the Senate to hold what is widely considered the second-highest administrative office (after the President).
This counters to countries like Britain where these roles have to go to,democratically elected Members of one of the two Houses (usually the lower House of Parliament where the Prime Minister sits).
So assumeing Condeeleza Rice had some degree of agency in her role of Secretary of State, it's hard to even hold President Bush accountable for all of her actions.