English sorry and please are wildcards and they got diluted to extent that non-native english speaking countries use it for a light form of an apology.

I agree that constantly repeating please is a bad UX instead of "Thank you for shopping...." it could display "Thanks. Have a nice day!"