This is indeed a common use case for temperature sensors in embedded devices, and I very much doubt there isn't one in the S5. Temperature sensors are included in pretty much all inertial sensor dies nowadays, both for offset/drift calibration and thermal shutdown protection. It's more likely that Samsung simply removed application-level access, although I don't know why they would do so.