The context is America's constitution, in which case it specifically is freedom from state mandated consequences.
there is a worry that his stepping down represents a degradation of his right to Free Speech, as enshrined in his country’s constitution.
Under that context, the article is spot on. If you widen the sorts of freedoms your talking about, as I think some of the people were when talking about this situation, then it all becomes a big tangled mess. If you give one person freedom, you're taking it away from someone else.It is perhaps a worthwhile discussion to have, but it's still important to note that specifically the American constitution doesn't protect you from people telling you you're being a bellend.
Under that context, it sounds like a straw man. I have literally not seen one person concerned about his Constitutional rights being violated.
A classic libertarian error. To me, freedom is freedom from social coercion whoever it is from. People are free to a greater or lesser extent within relationships, within families, within communities, within economies and within non-state organizations.
There is nothing special about the state in this regard.