I would guess this is due to the underlying ISAs. Most SIMD ISAs don't have a quick way to, say, replace the 9th byte in a 16 byte vector. Since the whole point of SIMD is to make stuff go faster, it makes perfect sense to omit operations which are slow.