>X-UA-Compatible to IE=edge
I believe we added this as a meta tag on the HTML pages, we didnt think of changing the HTTP header on the server.
I doubt they will be willing to change the IT group policy because the app we built has a smaller userbase than other apps. That and they are still supporting web apps from the late 90s - early 00s designed for IE 5/6.
You can override this by setting X-UA-Compatible to IE=edge as a HTTP header on your server. The equivalent meta tag is ignored in this situation.
Or you could ask IT to change group policy, but I have no idea where that setting might live.