That statement is true but potentially misleading.
In a poll earlier this month, as reported by the BBC[1], voting intentions if we had an in/out referendum immediately were 35% in, 32% out, 27% undecided, and 6% would not vote.
A different poll from back in December, mentioned in the same article, had a result of 32% in and 45% out, so it looks like the balance of opinion on this issue varies considerably over time, too.
(Both polls came from reputable sources, so I'm assuming that the sampling was done sensibly.)
In short, while it's true that the "anti-EU" group are a minority, the "pro-EU" group appear to be a minority of approximately the same size.
If only there was some sort of voting system, where people could rank Alternatives so that the right wing voters wouldn't be split... If only...
Note that it was the EU that implemented this data retention law in the first place. The US has no such data retention law and attempts to pass one have failed.
US law enforcement and intelligence agencies have done plenty of their own privacy invasion, of course, but there is substantial evidence that their counterparts in EU countries have done the same, sometimes conspiring with the US to do so.