Chef-solo is probably more up your alley. You should be able to easily find recipes for Postgres, Nginx, RVM/rbenv, etc. to automate the building of the server.