Just a thought, but why not implement a clustering algorithm to disambiguate products in the search results? Suffix tree clustering should get you pretty close...

Are there any product search engines which do this yet? I know froogle doesn't, but proper disambiguation seems like it could be a killer feature if done right.