I had success compiling a small-scale mixed Scala and Java project. scalac takes both .java and .scala sources without much fuss, in my experience. I think this is an area that's improved a lot since the author wrote about it.