A recurring complaint in most of the post is the inability to separate desktop users from mobile users. This makes it very difficult to optimize their advertising strategy.
I find it hard to believe that Facebook is not capable of separating mobile (smartphones, wearables and tablets) and desktop traffic in a reliable fashion. I don't know if that's intentional, or why it takes so long to address this problem. But it's hard to deny that right now the only beneficiary of this foggy situation is Facebook.
If FB's traffic is almost or even largely from mobile devices, paying to show ads for a non-mobile site to that traffic seems just silly. The site is downright hostile to mobile users; the text loads last, it starts with a video and a worthless image, and the actual text ping-pongs across the page to accommodate the clip art and screenshots.
Given this exact same data, the OP could spend a week making at least his landing page mobile, run another FB ad, and make a blog post about A/B testing your landing page for mobile users. But no, it's all Facebook's fault, because bashing Facebook will always, 100% get you upvotes on this site...