It's easy to focus on the positive examples, but when governments start making value judgements, if your values don't line up with the government's you're going to have a pretty bad time.
And yes -- everyone's bringing up that point, but still, that would have meant they were villains. People have the right to be villainous, if they so choose, whether you agree or disagree.
Note- asking for a justification is one thing, forcing them to lower prices is another, and I'm opposed to the latter.
Also, the same decision making body you're hoping will do the net-positive thing has started many wars and done many thinks that are not very conscionable
So let's try a different example: What if the government took a hard line on monitoring every citizen in the US, and enforcing laws with drones, because it would save "millions of lives"? That's less subtle, but the loss of rights that are naturally yours is there nonetheless
I guess you're not considering forcing a drug company to manufacture a drug but where does this application of force end? Many would dispute that the examples you quote are net positive.
You may know that NICE is a UK National Health Service committee that regularly votes out expensive drugs where cost/benefit analysis indicates that they cost too much. If they do then patients can pay privately (but I believe the drug would not be administered by the NHS - you have to pay for a re-diagnosis) or (as in reported cases) die. What is a life worth? Depends but it certainly has a fairly modest price attached to it much though we don't like to admit it.
I'm very careful when people try and argue using market forces since the market in pharmaceuticals is heavily regulated anyways. There's a lot of examples where market forces go against the greater good of the community and the pharma market is a prime example. It's a common occurrence that drugs get modified slightly and then resubmitted to extend the patent period and the modification does not make the drug statistically significantly more effective. This is in line with market forces - it's in the interest of the company and the shareholders, but it's completely opposed to the interest of the community and to the idea of the patent system (your monopoly ran out, your research cost have been paid back). Should the government step in or let the market forces rule?
As for forcing companies to sell life-saving drugs at reasonable cost, I'm all for it, but it seems to me to be a major problem that such vital societal functions as advancing the medical state of the art are left to organisational structures that exist in a landscape where ethics and altruism are highly selected against.
All of this already exists and is commonly accepted to be a net positive thing. So why can't a government force a company to cut the price of a drug that the company wants to sell. It's not like the company doesn't want to share the drug - they're just aware that this is effectively a monopoly since not other comparable treatment exists. People will pay any price they can afford. This is damaging society since it draws resources from the society to private investors. I don't think it's wrong that the government is asking for a justification - the drug might be extraordinarily expensive to produce, the pill is lined in gold and platinum and has hand-carved inscriptions on it, tailored to the patients need, ... You could also argue that it's good when the company gets to squeeze the market dry since that will encourage others to compete, but how would that benefit society if there's a lot of drugs that nobody can afford.
Just as a thought experiment: What if Fleming, Chain and Florey kept the knowledge about penicillin and charged as much money as they could? Millions of people would have died.