As far as growing the company... we are more aggressive now than ever. Since I have already taken a good portion of money out of the company, I feel safe to plow a larger portion back into growth. In our space, to keep doubling requires constant and accelerating ramping-up.
Once you have a feel for who you want to be in the next couple years (i.e. harried entrepreneur growing 200% vs. just minted), it'll be much easier for you to decide what you want to have. (In particular, if you have a good idea for your next company, then exit this one)
My F-U-but-keep-working-for-money: 5 mm My F-U--seriously-F-U: 10 mm
The difference: a large, aging family whose health I will wind up responsible for. An extra 5 mm goes a long way toward getting live-in nurses, drivers and bribes for hospital managers (this is not the US).
As an employer, I know that you are working there because you love what you are doing and don't want to be doing anything else. I don't have to worry that you'll move along as soon as someone offers you another $1.50 an hour. And in a startup, I know that if we hit a rough patch we can probably come up with a way to trade you equity for salary. For creative positions, I'd view financial independence as a positive.
1. The rule of thumb I've always heard is that $2 million in the bank lets you live off the interest with a salary of $50k/year. Which is all that anyone really needs. $4 million for $100k/year, etc. These are the standard "I'm set for life" numbers, as long as you don't do silly things with your money. Which many many people do (trust fund kids, professional athletes).
2. Just because you can retire doesn't mean that you're going to retire. One of the ways I like to think about it is that an extra $50k/year from my investments can turn a $20k/year job into a $70k/year job. So now all of the sudden I can take all kinds of jobs that I wouldn't have considered doing in the past due to low salary. Plus you don't need the job, so you can walk away from stressful or unpleasant situations much more easily.
3. Personally, I think the remorse that I would feel if I had lost it all due a rogue wave would outweigh the remorse that I'd feel if I had sold the business "too early" and missed out on doubling my money.