I don't know anything about popcorn app specifically, but you'll normally see a message (instead of a 404 page) if GitHub removed a repository.