And "psychological" refers to events that occur in your brain, which, if I remember from biology, is a biological organ.
There is at least some, if not a majority of biological cause(as opposed to environmental) behind why some people who are one sex identify with another.
Gender, however, is psychological -- it's how you perceive yourself in relation to societal norms. And it can be fluid, like any other psychological process.
Consider someone that told you they were "feeling mad." You can not reasonably refute that statement, as it's purely a statement of internal state and perception. Gender is the same way.