They're not measuring weight anyway -- they are measuring mass. Maybe I'll write up a blog post with a picture of how mass spectrometry works. It's a fairly common homework problem in intro EM courses anyway.