I use a ton of inline shell in make for data munging. I often put
SHELL=/bin/bash
at the top of the Makefile when I use bashisms to construct complex pipelines.
And once, in a fit of mad genius, I made a particularly complex and useful Makefile executable by putting #!/usr/bin/make -f at the top. (It was a bad idea, obviously, and I won't be doing that again.)
For large file based datasets, the shell is just a REPL.
To write your workflow purely in shell scripts, you will invariably use lots of tests.
Also note that they are not necessarily mutually exclusive. You can write Makefiles that call shell scripts (and shell scripts that call make)