The big differences between Threes and the followers are nearly invisible at first by get more apparent as you get deeper into the system.

So, while they could probably make the game restarting interface more streamlined, the part where you're playing the game is something subtly deeper that unfortunately doesn't become apparent until you've put some time into it.