I'm questioning the tautology of what you wrote.
It is a no-brainer if you don't have other choices. If you do have choices, though, you might not be able to choose to get funded from all of them if the programs might take place at the same time. Also, while accelerators generally don't request much equity, there is a hard limit (unlikely to get hit at this stage) where you need to maintain some equity for the founders and employees.
It therefore isn't a question of should I do YC or (some other accelerator) .. but rather should they do an accelerator period. If that's a yes (you're at the right stage for it) then I'd argue it's pretty much a no-brainer if you get in.
That said, based on my understanding of the accelerator space, I'd probably prefer YC to other options. Some reasons you maybe would prefer something else (guessing) would be if it conflicts with an accelerator that is very domain specific, although I'm not sure if such a situation would happen that couldn't be worked around.
If you were to think rationally, the only question is whether YC would improve your outcomes by more than 6-7%. If that's true, it should be a no-brainer.