Credit cards have little wire antenna in them. If you basically cut it in down near the chip, the chip still works when inserted into the machine but the NFC doesn't work.
I did this accidentally and have been using my phone with chip and pin for about a year.
Personally I'd prefer to swipe.
Perhaps you should wrap your card in tinfoil? Or get something like http://www.thinkgeek.com/product/8cdd/ ?
http://www.mymoneycoach.ca/credit_rating/how-to-protect-self...
"a $3 smart card reader purchased online can steal people’s credit card information if the thief can get close enough to your purse or wallet.
I know you're thinking "you're not liable for fraud." Doesn't mean I want fraud to happen, that it isn't a pain in the ass.
Especially unsettling is the RFID chips in passports.
http://www.washingtonpost.com/wp-dyn/content/article/2006/09...
http://www.emc.com/emc-plus/rsa-labs/staff-associates/epc-rf...