I see your (valid) point but I am also positive that you could, if you wanted to, create an simple js plugin for gnome shell that would have the desired effect, as others have created alternative alt+tab switchers: https://extensions.gnome.org/extension/15/alternatetab/