Except he apologised for causing hurt, he didn't apologise that people felt hurt. There's a difference in the level of responsibility taken for the action.