"How Chrome DevTools does it" was not my answer to the question, it was just the preamble. As mentioned, I much prefer to have caching disabled while I'm building or debugging sites (specifically: because I'm often changing the markup or the css or the javascript, and I want my most recent change to come through to the browser upon reload).