Proper macro assemblers (covering at least the functionality used in this source code) have been available for the C64 since 1982, so it wasn't necessarily as hard as punching the instructions straight into RAM with a monitor cartridge.